À pied · 57 min · 3,3 km · 27 arrêts
Victoria : Inner Harbour
Une visite autoguidée gratuite à pied dans l'Inner Harbour de Victoria. Les récits se déclenchent tout seuls à mesure que vous avancez : le jeune homme de 25 ans qui a dessiné la silhouette de la ville, celle des cartes postales, le fort de la traite des fourrures devenu capitale, la ruée vers l'or qui a submergé le port en un seul été, et la rive des Lekwungen qui portait déjà un nom depuis des milliers d'années. Les mains libres, les yeux devant.
Gratuit
Départ
Centre des visiteurs de Tourism Victoria, 812, rue Wharf
812, rue Wharf, Victoria, BC, rue Wharf, à l'angle de la rue Government, sur la promenade de l'Inner Harbour causeway · Commencez au centre des visiteurs, sur les marches du Causeway, en contrebas de l'Empress. Le premier arrêt se déclenche lorsque vous atteignez la rambarde qui longe le port.
Durée
57 min
Environ 50 minutes au pas de marche, plutôt une heure avec les arrêts photo.
Narration
38 min d’audio · 8 langues
English · Français · 中文 · Deutsch · Português · 한국어 · Español · 日本語
Hors ligne
Fonctionne hors ligne
L’audio, l’itinéraire et les détails des arrêts se téléchargent avec le circuit.
Itinéraire · 3,3 km · 27 arrêts · À pied
Visualisez le parcours de votre journée.
Lire la transcription de l’extrait en anglais
Start with the water. Floatplanes drop onto the harbour ahead of you and climb back out of it all day, on a schedule, like buses; the small ferries putter between the docks; this is a working basin with a postcard wrapped around it. And the postcard has an author. Across the water stand the Parliament Buildings (domed, grey, outlined in lights after dark), and the man who designed them was Francis Rattenbury: twenty-five years old, newly arrived from England, who entered the competition under a pseudonym and beat every established architect in the province. The Legislature opened in 1898. Most of what your eye is enjoying right now was staged inside a single decade by one very young immigrant in a hurry. And it is the smaller half of the story. Under an hour of walking from here, this harbour keeps handing you older versions of itself: the fur-trade fort that turned into a capital, and beneath that the shore the fort was built on. These are Lekwungen lands and waters. Camosack, the rush of water, for the tide pouring through the narrows, a coastline held in six family territories, each with its own houses and its own rights to what the water gave. The Lekwungen people are here today as the Songhees and Esquimalt Nations. The route turns right along the causeway.
Carte de l’itinéraire pour vérifier s’il convient à votre journée. Il ne s’agit pas d’une navigation virage par virage; Camena guide la lecture des histoires le long de l’itinéraire publié.
5 sur 27 arrêts
Des histoires ancrées dans les lieux.
Signs of Lekwungen : la fusaïole
Une fusaïole de bronze incrustée dans le pavé, l'un des sept marqueurs Signs of Lekwungen installés à des endroits ayant une importance culturelle pour le peuple Lekwungen. L'artiste Coast Salish Butch Dick les a sculptés avec ses fils, dans le cadre d'un projet des nations Songhees et Esquimalt et de la Ville de Victoria.
Contexte culturel du Parlement de la Colombie-Britannique
Les édifices du Parlement à la lumière du jour : dessinés par Francis Rattenbury, 25 ans à l'époque, la même imagination qui allait donner l'Empress au port, deux fois la même vue, à dix ans d'intervalle.
Helmcken House : la maison en bois carré derrière le musée
Derrière le musée : le parc Thunderbird, dont les mâts totémiques sont en majorité Gitxsan, Haida et Kwakwaka'wakw, et la vieille maison en bois carré derrière eux.
Bastion Square, site du Fort Victoria
Vous êtes à l'endroit où le Fort Victoria a été érigé en 1843, et où l'histoire est couchée sur papier : l'acte de 1850 sur ces terres, les droits de chasse et de pêche qui y sont inscrits, et, depuis, bien plus d'un siècle de litiges devant les tribunaux.
Market Square
Une cour entourée d'immeubles de brique et de pierre qui servaient autrefois les marins et les débardeurs montant des quais, restaurés en 1975, tôt dans le mouvement de conservation du patrimoine.
Pour qui · arrivée · hors ligne
D’abord le pratique, puis le pittoresque.
À qui il convient
Un parcours facile de 3,3 km, presque entièrement plat, sur les trottoirs asphaltés du centre-ville et la chaussée du port. La narration se déclenche selon votre position : vous arrêter pour une photo ou un café ne coûte rien. Des marches descendent vers la chaussée inférieure, au départ et à l'arrivée; la chaussée supérieure, plus haut, permet de les éviter.
Point d’arrivée
Une boucle qui vous ramène au centre des visiteurs, sur la chaussée de l'Inner Harbour, votre point de départ.
Hors ligne
Téléchargez le circuit avant de partir. Son audio, son itinéraire et les détails des arrêts demeurent accessibles dans les zones sans couverture et sans itinérance de données. L’imagerie de rues en direct ne fait pas partie de cette promesse hors ligne.
Victoria · À pied · Gratuit
Emportez l’itinéraire avec vous.
Téléchargez Camena, ouvrez le circuit à son point de départ, et les histoires vous trouvent en chemin.
3 autres circuits
Autres circuits
