camena
Français

En voiture · 2 h 10 min · 117 km · 66 arrêts

Victoria–Nanaimo : la Transcanadienne

Un trajet autoguidé en voiture sur les 110 premiers kilomètres de la Transcanadienne — de Mile 0 au traversier de Departure Bay, par le Malahat, la terre chaude de la vallée de Cowichan et les villes de scierie qui ont survécu à leurs scieries. Chaque lieu sur cette route a été bâti pour une raison qui n'existe plus; la narration les enfile en un seul récit pendant que vous conduisez, les mains libres, déclenchée par GPS.

La vue depuis le Malahat sur le Saanich Inlet — collines boisées et îles, le sillage d'un traversier qui fend l'eau calme loin en contrebas.
Couverture de circuit aux droits libérés · Vancouver Island, Canada

Signal d’itinéraire · 117 km · 66 arrêts · En voiture

Visualisez le parcours de votre journée.

Départ
Monument Mile 0 (Beacon Hill Park)
Arrivée
Se termine au terminal de traversier de Departure Bay, à Nanaimo — là où une traversée vers le continent, ou la route vers le nord, prend le relais.

Carte de l’itinéraire pour vérifier s’il convient à votre journée. Il ne s’agit pas d’une navigation virage par virage; Camena guide la lecture des histoires le long de l’itinéraire publié.

6 arrêts sélectionnés · aperçu public approuvé

Des histoires ancrées dans les lieux.

  1. 01

    Terry Fox : le marathon inachevé

    Terry Fox en pleine foulée, coulé dans le bronze près de Mile 0 — la ligne d'arrivée du Marathon de l'espoir, atteinte par la statue et non par le coureur.

  2. 02

    Qu'est-ce que le Malahat ?

    Le Malahat, expliqué : vingt-cinq kilomètres de la Highway 1 qui grimpent le flanc du Saanich Inlet, et pourquoi les gens d'ici en parlent comme on parle de la météo ailleurs.

  3. 03

    Un fjord comme la mer Noire

    Un fjord creusé par les glaciers, profond de 226 mètres par endroits, avec un seuil rocheux à son embouchure qui étrangle l'eau profonde — l'un des plans d'eau les plus étranges de la côte.

  4. 04

    La ville des totems

    Les Cowichan Tribes, la plus nombreuse des bandes des Premières Nations de la Colombie-Britannique — plus de 4 900 membres, un fait bien vivant plutôt qu'historique.

  5. 05

    La petite ville qui a réussi

    Chemainus a perdu l'économie de scierie qui l'avait fait naître — et a peint tout son centre-ville plutôt que de disparaître en silence.

  6. 06

    Swy-a-Lana et Saysutshun

    Arrivée dans la Harbour City : la promenade du bord de mer à travers le parc Maffeo Sutton, le lagon Swy-a-Lana soumis aux marées, et Saysutshun juste au large.

Départ · pour qui · arrivée

D’abord le pratique, puis le pittoresque.

Point de départ

Coin de Douglas Street et Dallas Road, Beacon Hill Park, Victoria · Commencez près de la borne Mile 0, au bord de l'eau — la première piste se lance dès que vous démarrez, en direction nord sur la rue Douglas.

À qui il convient

Entièrement en voiture — la narration passe par les haut-parleurs du véhicule, sans aucun arrêt obligatoire. Le sommet du Malahat est le seul tronçon exposé aux intempéries; consultez DriveBC avant de partir en hiver.

Point d’arrivée

Se termine au terminal de traversier de Departure Bay, à Nanaimo — là où une traversée vers le continent, ou la route vers le nord, prend le relais.

Extrait en anglais · 123 secondes

Écoutez le guide.

La lecture de l’extrait ne démarre qu’à votre demande. Le circuit complet reste dans Camena.

Lire la transcription de l’extrait en anglais

Behind you, at the corner of Douglas Street and Dallas Road, in Beacon Hill Park, there's a marker at the edge of the water that says Mile 0. That's the western end of the Trans-Canada Highway. From that curb, the road runs roughly eight thousand kilometres — across this island, across a strait, across mountains and prairie and shield and forest, all the way to the far side of the country. Every kilometre of the longest highway in Canada is measured from a spot you could throw a stone into the ocean from. We're going to drive the first hundred and ten of them, and I'll tell you now — those first hundred and ten are strange and good. You'll pass a working ferry terminal and a summit where the whole inland sea opens up beneath you. You'll go through a valley that grows wine grapes because the summers are genuinely hot, past a town that painted its entire downtown when the sawmill closed rather than quietly disappear, past a marsh where a thousand trumpeter swans spend the winter, and into a harbour city that came into being because of a single load of black rock. The places along this stretch have one thing in common that only shows up when you string them together: each of them was built for a reason that no longer exists. The coal ran out. The mill shut. The rail line stopped. And every one of them is still here, doing something else, which is a harder and more interesting story than the one about how they started. This is also Coast Salish territory, all hundred and ten kilometres of it, and there are nations along this road who have been here for thousands of years and are here now, running fisheries, forestry, hotels, treaty negotiations. Their story isn't a preamble to this highway. It's the spine of it. The route continues straight ahead from here. Give me the next two hours and I'll show you the whole thing.

Téléchargé une fois · prêt sans réseau

L’audio fonctionne hors ligne.

Téléchargez le circuit avant de partir. Son audio, son itinéraire et les détails des arrêts demeurent accessibles dans les zones sans couverture et sans itinérance de données. L’imagerie de rues en direct ne fait pas partie de cette promesse hors ligne.

Vancouver Island · Circuit payant — consultez le prix actuel dans Camena

Emportez l’itinéraire avec vous.

Retour à tous les circuits