A pie · 57 min · 3.3 km · 27 paradas
Victoria: Puerto Interior
Un tour gratuito y autoguiado a pie por el Puerto Interior de Victoria. Las historias suenan solas a medida que llegas a cada punto: el joven de 25 años que diseñó la postal de la ciudad, el fuerte de comerciantes de pieles que terminó siendo capital, la fiebre del oro que desbordó el puerto en un solo verano y la orilla Lekwungen que llevó su nombre durante miles de años antes de todo eso. Manos libres, la mirada en alto.
Gratis
Inicio
Centro de Información Turística de Victoria, 812 Wharf Street
812 Wharf Street, Victoria, BC, Wharf Street y Government Street, en el causeway del Inner Harbour · Comiencen en el Centro de Información Turística, en los escalones del Causeway, debajo del Empress. La primera parada se activa al llegar al barandal del puerto.
Tiempo
57 min
Unos 50 minutos caminando a paso normal; cerca de una hora con paradas para fotos.
Narración
38 min de audio · 8 idiomas
English · Français · 中文 · Deutsch · Português · 한국어 · Español · 日本語
Sin conexión
Funciona sin conexión
El audio, la ruta y los detalles de las paradas se descargan con el tour.
Ruta · 3.3 km · 27 paradas · A pie
Conoce el plan del día.
Leer la transcripción de la muestra en inglés
Start with the water. Floatplanes drop onto the harbour ahead of you and climb back out of it all day, on a schedule, like buses; the small ferries putter between the docks; this is a working basin with a postcard wrapped around it. And the postcard has an author. Across the water stand the Parliament Buildings (domed, grey, outlined in lights after dark), and the man who designed them was Francis Rattenbury: twenty-five years old, newly arrived from England, who entered the competition under a pseudonym and beat every established architect in the province. The Legislature opened in 1898. Most of what your eye is enjoying right now was staged inside a single decade by one very young immigrant in a hurry. And it is the smaller half of the story. Under an hour of walking from here, this harbour keeps handing you older versions of itself: the fur-trade fort that turned into a capital, and beneath that the shore the fort was built on. These are Lekwungen lands and waters. Camosack, the rush of water, for the tide pouring through the narrows, a coastline held in six family territories, each with its own houses and its own rights to what the water gave. The Lekwungen people are here today as the Songhees and Esquimalt Nations. The route turns right along the causeway.
Mapa de la ruta para comprobar si se adapta a tus planes. No ofrece navegación giro a giro; Camena guía la reproducción de historias a lo largo de la ruta publicada.
5 de 27 paradas
Historias que conectan con cada lugar.
Signs of Lekwungen: el volante de huso
Un volante de huso de bronce incrustado en el pavimento, uno de los siete marcadores de Signs of Lekwungen en sitios de importancia cultural para el pueblo Lekwungen. El artista Coast Salish Butch Dick los talló con sus hijos, para un proyecto de las naciones Songhees y Esquimalt y la ciudad de Victoria.
Contexto cultural del Parlamento de Columbia Británica
El Parlamento a plena luz del día, obra de Francis Rattenbury a sus 25 años: la misma imaginación que después le dio al puerto el Empress, trabajando dos veces la misma vista, con una década de diferencia.
Helmcken House: la casa de troncos detrás del museo
Detrás del museo: Thunderbird Park, con sus postes en su mayoría Gitxsan, Haida y Kwakwaka'wakw, y la antigua casa de troncos detrás de ellos.
Bastion Square: el sitio de Fort Victoria
Estás de pie donde Fort Victoria se levantó en 1843, y donde la historia pasa al papel: la escritura de 1850 para esta tierra, los derechos de caza y pesca escritos en ella, y bien más de un siglo en los tribunales desde entonces.
Market Square
Un patio enmarcado por edificios de ladrillo y piedra que alguna vez atendieron a los marineros y estibadores que subían desde los muelles, restaurado en 1975, en un momento temprano del movimiento de preservación patrimonial.
Para quién · final · sin conexión
Lo práctico antes que lo pintoresco.
Para quién es
Un recorrido fácil y casi todo plano de 3.3 km por aceras pavimentadas del centro y el paseo del puerto. La narración se activa con tu ubicación, así que puedes detenerte a tomar fotos o un café sin perderte nada. Hay escalones que bajan al paseo inferior del puerto al principio y al final del recorrido; el paseo superior, por encima, evita esos escalones.
Dónde termina
Un circuito que te devuelve al Centro de Información Turística en el paseo del Puerto Interior, donde empezaste.
Sin conexión
Descarga el tour antes de salir. El audio, la ruta y los detalles de las paradas siguen disponibles en zonas sin señal y durante viajes sin datos móviles. Las imágenes de mapas de calles en vivo no forman parte de esta promesa sin conexión.
Victoria · A pie · Gratis
Lleva la ruta contigo.
Descarga Camena, abre el tour en su punto de inicio y las historias te encuentran en el camino.
3 rutas más
Otras rutas
