camena
简体中文

步行 · 57 分钟 · 3.3 公里 · 27 个地点

维多利亚:内港

免费的维多利亚内港自助步行导览。走到哪里,故事就在哪里自动响起:25岁就画出这片明信片天际线的建筑师、从毛皮贸易堡垒变成省府的小城、一个夏天就挤满港口的淘金潮,以及在这一切之前就已被 Lekwungen 人以自己的名字称呼了数千年的海岸。双手无需操作,抬头看风景就好。

免费

  • 起点

    Tourism Victoria游客中心,812号码头街

    812号码头街,Victoria,BC,码头街与政府街交口,位于内港堤道上 · 从堤道台阶上的游客中心出发,就在帝后酒店下方。到达港口栏杆处时,第一站讲解即会开始。

  • 时长

    57 分钟

    步行约50分钟;一路走走拍拍,接近一小时。

  • 旁白

    音频 38 分钟 · 8 种语言

    English · Français · 中文 · Deutsch · Português · 한국어 · Español · 日本語

  • 离线

    离线可用

    音频、路线和地点详情会随导览一起下载。

黄昏时分的维多利亚内港,堤道灯火亮起,船只停泊,海堤之上是费尔蒙帝后饭店。
照片:DXR · CC BY-SA 4.0 · 已裁剪

路线信息 · 3.3 公里 · 27 个地点 · 步行

了解这一天的行程轮廓。

阅读英语示例文稿

Start with the water. Floatplanes drop onto the harbour ahead of you and climb back out of it all day, on a schedule, like buses; the small ferries putter between the docks; this is a working basin with a postcard wrapped around it. And the postcard has an author. Across the water stand the Parliament Buildings (domed, grey, outlined in lights after dark), and the man who designed them was Francis Rattenbury: twenty-five years old, newly arrived from England, who entered the competition under a pseudonym and beat every established architect in the province. The Legislature opened in 1898. Most of what your eye is enjoying right now was staged inside a single decade by one very young immigrant in a hurry. And it is the smaller half of the story. Under an hour of walking from here, this harbour keeps handing you older versions of itself: the fur-trade fort that turned into a capital, and beneath that the shore the fort was built on. These are Lekwungen lands and waters. Camosack, the rush of water, for the tide pouring through the narrows, a coastline held in six family territories, each with its own houses and its own rights to what the water gave. The Lekwungen people are here today as the Songhees and Esquimalt Nations. The route turns right along the causeway.

这是帮助你判断路线是否适合行程的路线地图,并非逐向导航。Camena 会沿已发布的路线播放故事。

5 / 27 个地点

带着地方感的故事。

  1. Signs of Lekwungen:纺轮

    一枚镶嵌在路面中的青铜纺轮,是七枚Signs of Lekwungen地标之一,分别设于对Lekwungen人具有文化意义的地点。Coast Salish艺术家Butch Dick与儿子们一同雕刻了这些地标,这是Songhees及Esquimalt两个民族与维多利亚市共同发起的项目。

  2. BC省议会大厦的文化背景

    白天的省议会大厦:出自年仅25岁的 Francis Rattenbury 之手;十年之后,同一份想象力又为这片海港添上了帝后饭店,同一片景,他画了两次。

  3. Helmcken House:博物馆后面的原木小屋

    博物馆后方是雷鸟公园,园内的图腾柱大多出自Gitxsan、Haida和Kwakwaka'wakw族人之手,公园后面就是那座古老的原木小屋。

  4. Bastion Square:维多利亚堡遗址

    这里正是维多利亚堡于1843年建起的地方,从这里起,故事转入了纸面:这片土地1850年的地契,写入其中的狩猎和捕鱼权利,以及此后一个多世纪的法庭诉讼。

  5. 市场广场

    一处四面被砖石建筑围合而成的庭院,当年曾服务于从码头上岸的水手和码头工人,1975年修复,正值遗产保护运动的早期阶段。

适合人群 · 终点 · 离线

先讲实用,再说风景。

Victoria · 步行 · 免费

带上这条路线出发。

下载 Camena,在导览起点打开,故事会在路上找到你。

还有 3 条路线

其他路线

查看全部导览 →