徒歩 · 57分 · 3.3km · 27か所
ビクトリア:インナー・ハーバー
ビクトリアのインナー・ハーバーをめぐる、無料のセルフガイド徒歩ツアーです。物語は現在地に合わせて自動で再生されます。絵はがきのような街並みを設計した25歳の青年、毛皮交易の砦から州都へと姿を変えた街、ひと夏で港を人であふれさせたゴールドラッシュ、そしてその何千年も前から名前を持っていたLekwungenの岸辺。スマートフォンを操作する必要はありません。顔を上げたまま、街そのものを見ながら歩けます。
無料
開始
Tourism Victoria Visitor Centre(812 Wharf Street)
812 Wharf Street, Victoria, BC、Wharf StreetとGovernment Streetの交差点、Inner Harbourの堤防遊歩道沿い · エンプレスの下、堤防遊歩道の階段にあるVisitor Centreからスタートします。最初のストップは、ハーバーの手すりに到着すると流れます。
時間
57分
歩いて約50分。写真を撮りながらなら1時間ほどです。
ナレーション
音声 38分 · 8言語
English · Français · 中文 · Deutsch · Português · 한국어 · Español · 日本語
オフライン
オフライン対応
音声、ルート、スポットの詳細はツアーと一緒にダウンロードされます。

ルート情報 · 3.3km · 27か所 · 徒歩
一日の流れを把握しましょう。
英語のサンプル文字起こしを読む
Start with the water. Floatplanes drop onto the harbour ahead of you and climb back out of it all day, on a schedule, like buses; the small ferries putter between the docks; this is a working basin with a postcard wrapped around it. And the postcard has an author. Across the water stand the Parliament Buildings (domed, grey, outlined in lights after dark), and the man who designed them was Francis Rattenbury: twenty-five years old, newly arrived from England, who entered the competition under a pseudonym and beat every established architect in the province. The Legislature opened in 1898. Most of what your eye is enjoying right now was staged inside a single decade by one very young immigrant in a hurry. And it is the smaller half of the story. Under an hour of walking from here, this harbour keeps handing you older versions of itself: the fur-trade fort that turned into a capital, and beneath that the shore the fort was built on. These are Lekwungen lands and waters. Camosack, the rush of water, for the tide pouring through the narrows, a coastline held in six family territories, each with its own houses and its own rights to what the water gave. The Lekwungen people are here today as the Songhees and Esquimalt Nations. The route turns right along the causeway.
ルートが予定に合うか確認するための地図です。ターンバイターンのナビゲーションではありません。Camenaは公開済みのルートに沿ってストーリーを再生します。
5/27か所
土地を感じるストーリー。
Signs of Lekwungen:紡錘車
敷石に埋め込まれたブロンズの紡錘車で、Lekwungenの人々にとって文化的に重要な場所に設置された七つのSigns of Lekwungenマーカーの一つです。Coast SalishのアーティストButch Dickが息子たちとともに彫刻したもので、SongheesおよびEsquimaltの各ネーションとビクトリア市によるプロジェクトの一環です。
BC州議会議事堂の文化的背景
昼の光の中の州議事堂。設計したのは25歳のFrancis Rattenburyで、のちに同じ港にエンプレスを与えたのも同じ想像力でした。10年の時をおいて、ひとつの眺めを二度描いた人物です。
Helmcken House:ミュージアムの裏にあるログハウス
博物館の裏手にはThunderbird Parkが広がり、立ち並ぶポールの多くはGitxsan、Haida、Kwakwaka'wakwのものです。その奥には、古いログハウスが立っています。
バスチョン・スクエア:ビクトリア砦の跡地
ここは1843年にビクトリア砦が築かれた場所であり、物語が紙の上へと移っていく場所でもあります。1850年のこの土地の証書、そこに書き込まれた狩猟と漁労の権利、そして、それ以来一世紀以上続く法廷での争いです。
Market Square
かつて波止場から上がってきた船乗りや港湾労働者たちのために使われていた、レンガと石造りの建物群に囲まれた中庭です。1975年、歴史的建造物保存運動がまだ始まったばかりの時期に修復されました。
おすすめの方 · 終点 · オフライン
景色の前に実用性を。
おすすめの方
ダウンタウンの舗装された歩道と港沿いのコーズウェイを歩く、ほぼ平坦で歩きやすい3.3kmのコースです。ナレーションは現在地に合わせて流れるので、写真を撮ったりカフェで休んだりしても、話の先を聞き逃す心配はありません。出発点と終着点では階段で下段のコーズウェイへ下ります。上段のコーズウェイを歩けば、その階段を避けられます。
終了地点
周回コースです。出発点である、インナー・ハーバーのコーズウェイにあるVisitor Centreに戻ってきます。
オフライン
出発前にツアーをダウンロードしてください。音声、ルート、スポットの詳細は、電波の届かない場所やローミングを使わない旅行中も利用できます。ライブの道路地図画像は、このオフライン機能には含まれません。
Victoria · 徒歩 · 無料
ルートを持って出かけましょう。
Camenaをダウンロードしてツアーの開始地点で開くと、ストーリーが道中であなたを見つけてくれます。
あと3件のルート
ほかのルート
ビクトリア–ナナイモ:トランス・カナダ・ハイウェイビクトリアからナナイモへトランス・カナダ・ハイウェイを走るセルフガイド・ドライブツアーです。 マラハットを越え、カウチン・バレーの温暖な土地と炭鉱町シェメイナス、レディスミスを通り、 デパーチャー・ベイのフェリー乗り場へ向かいます。US$14.99 買い切り
ビクトリア:クルーズ寄港地半日ツアー寄港日に楽しむ徒歩ルート。Ogden Pointを出発し、現役の港湾沿いをFisherman's Wharf、Inner Harbour、Old Town、Chinatownへと進み、Beacon Hill Parkを抜けて戻ります。Lekwungenの伝統的な土地、植民地時代の野心、象徴的な建築にまつわる綿密な物語を、州議会議事堂周辺からMarket Squareの中庭まで辿ります。船への集合時刻に合わせて、ショートコースとフルコースをお選びいただけます。US$14.99 買い切り
ビクトリア:ギャロッピング・グースビクトリアのインナー・ハーバーからウェストショアを抜け、マシソン湖の森まで。旧鉄道跡の遊歩道ギャロッピング・グースを走る、30キロのセルフガイド・サイクリングツアーです。US$12.99 買い切り

