camena
日本語

徒歩 · 50分 · 3.3km · 27か所

ビクトリア:インナー・ハーバー

ビクトリアのインナー・ハーバーをめぐる、無料のセルフガイド徒歩ツアーです。物語は現在地に合わせて自動で再生されます。絵はがきのような街並みを設計した25歳の青年、毛皮交易の砦から州都へと姿を変えた街、ひと夏で港を人であふれさせたゴールドラッシュ、そしてその何千年も前から名前を持っていたLekwungenの岸辺。スマートフォンを操作する必要はありません。顔を上げたまま、街そのものを見ながら歩けます。

夕暮れのビクトリア、インナー・ハーバー。コーズウェイの街灯が灯り、ボートが係留され、護岸の上にエンプレス・ホテルがそびえる。
利用権を確認済みのツアーカバー · Victoria、カナダ

ルート情報 · 3.3km · 27か所 · 徒歩

一日の流れを把握しましょう。

開始
インナー・ハーバーのコーズウェイ
終了
周回コースです。出発点のインナー・ハーバーのコーズウェイに戻ってきます。

ルートが予定に合うか確認するための地図です。ターンバイターンのナビゲーションではありません。Camenaは公開済みのルートに沿ってストーリーを再生します。

選ばれた5か所 · 承認済みの一般公開プレビュー

土地を感じるストーリー。

  1. 01

    コーズウェイの護壁と、その向こうの岸辺

    対岸は、Lekwungenの人々の故郷です。「水の奔流」を意味するCamosackと呼ばれたこの港は、砦を築こうと考える者が現れるはるか以前から、一族ごとの漁場として整えられていました。

  2. 02

    Helmcken House:博物館の裏に建つ丸太の家

    博物館の裏手に入ると、コーズウェイのざわめきが遠のきます。Thunderbird Parkに立ち並ぶ彫刻柱は、Gitxsan、Haida、Kwakwaka'wakwの彫刻家たちの手によるもの。その奥には、古い丸太造りの家が建っています。

  3. 03

    BC州議事堂の文化的背景

    昼の光の中の州議事堂。設計したのは25歳のFrancis Rattenburyで、のちに同じ港にエンプレスを与えたのも同じ想像力でした。10年の時をおいて、ひとつの眺めを二度描いた人物です。

  4. 04

    バスチョン・スクエア:Fort Victoriaの跡地

    足元に広がるのは、Fort Victoriaの跡地です。柵と稜堡、倉庫が一辺およそ100mの区画に収まっていました。ここでは、記念プレートが語らない部分までお話しします。

  5. 05

    マーケット・スクエア

    マーケット・スクエアは、ゴールドラッシュが実際に建てたものです。倉庫、船具商、酒場、下宿屋が、波止場から千鳥足で歩ける距離に並んでいました。

開始 · おすすめの方 · 終了

景色の前に実用性を。

開始地点

インナー・ハーバーのビジターセンター下、コーズウェイの手すりのあたりがスタート地点です。最初の物語は、対岸を眺めながら流れはじめます。

おすすめの方

ダウンタウンの舗装された歩道と港沿いのコーズウェイを歩く、ほぼ平坦で歩きやすい3.4kmのコースです。ナレーションは現在地に合わせて流れるので、写真を撮ったりカフェで休んだりしても、話の先を聞き逃す心配はありません。

終了地点

周回コースです。出発点のインナー・ハーバーのコーズウェイに戻ってきます。

英語のサンプル · 92秒

ガイドを聞く。

サンプルはご自身で再生した場合にのみ再生されます。フルツアーはCamenaでお楽しみいただけます。

英語のサンプル文字起こしを読む

Stand at the rail here and look out across the water. Almost everything that makes this the most photographed view in the province — the domes, the ivy-covered hotel, the whole civic stage set — was drawn by one man, and he was startlingly young when he got the job. In 1892 the province ran an open competition for a new Legislature. Entries came in under pseudonyms so the judges couldn't play favourites. The winning drawings belonged to a 25-year-old immigrant, barely arrived, with no monumental building behind him. He got the commission anyway, and by 1898 the Parliament Buildings you're looking at were finished. He'd go on to fill in the rest of this skyline within about a decade — which is why the postcard looks so unified. It was essentially designed all at once, by someone learning on the job at enormous scale. That's the thread we'll follow, and it goes a long way. Over the next couple of hours you'll get a fur-trade fort that talked its way into becoming a capital city, a gold rush that flooded this harbour with thousands of strangers in a single summer, houses built for people who were rich beyond reason, and the long, complicated story of a shore that had a name and a purpose for thousands of years before any of it. Because this is Lekwungen water. It was Lekwungen water when the fort went up, and it still is. Everything else here is recent.

一度ダウンロード · 電波のない場所でも利用可能

音声はオフラインで利用できます。

出発前にツアーをダウンロードしてください。音声、ルート、スポットの詳細は、電波の届かない場所やローミングを使わない旅行中も利用できます。ライブの道路地図画像は、このオフライン機能には含まれません。

Victoria · 無料

ルートを持って出かけましょう。

すべてのツアーに戻る